APOLOGIES 00 phút 15 giây