Chuyên mục august taylor, Trang 49