Chuyên mục carolina savage, Trang 57