Chuyên mục rud, Trang 3